MercoPress, in English

Viernes, 23 de mayo de 2025 - 06:27 UTC

Pesca 2w3t69

  • Domingo, 30 de junio de 2024 - 13:58 UTC

    Falklands, Áreas Marinas istradas estarán efectivas durante 2025 5q59l

    MLA Biggs aseguró que todo el paquete estará pronto para el 30 de setiembre, y “consultaremos con el público y los grupos interesados, previamente a cualquier decisión en la materia.”

    El proyecto de Äreas marinas istradas avanza bien, y está en tiempo para su entrega según lo establecido, así comentó el legislador de las Islas Falkland, MLA Pete Biggs al referirse al tema ante sus pares del Legislativo electo de las Islas.

  • Viernes, 28 de junio de 2024 - 23:57 UTC

    Falklands, Cámara de Comercio lanza Foro sobre Desarrollo Económico 2y6p40

    La Cámara de Comercio de Falklands tiene como Secretario Ejecutivo a Mike Summers OBE

    La Cámara de Comercio de las Islas Falkland ha organizado para el lunes primero de julio y martes 2, el Foro de Desarrollo Económico 2024, con la participación de tres expertos en las áreas más significativas de la economía de las Islas.

  • Martes, 18 de junio de 2024 - 10:52 UTC

    Acuicultura comercial en Falklands, allanan camino para una consulta pública sobre la polémica 2ss1a

    La acuicultura comercial tiene muchas posiciones en contra, y ambientalistas toman como ejemplo muchos de los errores que se han cometido con la cría de salmones en regiones de Chile

    La controversia sobre la instalación de la cría comercial de salmones en las Islas Falkland persiste. Ahora se ite que se cometió un error en la Orden de Consentimiento emitida por el magistrado de las Islas, en el caso de la empresa Unity Marine contra el gobierno de las Islas.

  • Viernes, 14 de junio de 2024 - 10:46 UTC

    Falklands, buenas capturas de Loligo, Illex, merluza hubbsi y merluza negra 3l3b6g

    Hasta la tercera semana de mayo la captura total de calamar Illex para este año ha sido la más alta desde 2021 y la segunda mayor desde 2015.

    La primera temporada del calamar Loligo este año, en aguas de las Islas Falkland se cumplió en el tiempo establecido, en contraste con lo acontecido en la segunda temporada del 2023 cuando se decidió el cierre anticipado por razones de conservación de existencias, según lo informado por el Departamento de Pesca de las Islas.

  • Miércoles, 12 de junio de 2024 - 10:16 UTC

    Gob Interino Dave Morgan realizó un discurso ante la Asamblea Legislativa, que es anual y se identifica como el Estado de la Nación 542g6x

    Gobernador Interino David Morgar

    El evento fue trasmitido en vivo en las Islas y aquí ofrecemos una traducción libre de los conceptos que emitiera.

  • Martes, 11 de junio de 2024 - 07:24 UTC

    Falklands mejorará sistema integral de vigilancia de pesqueros y de informes de capturas 3m381e

    Pesqueros con bandera de Falklands descargando capturas en alta mar

    El gobierno de las Islas Falkland por intermedio del Departamento de Pesquerías tiene programado implementar mejoras al sistema de vigilancia en los pesqueros al igual que de información electrónica de las capturas.

  • Sábado, 1 de junio de 2024 - 09:23 UTC

    Legisladora de Falklands en visita oficial a Trinidad y Tobago para hablar de economía y autodeterminación 5s3e46

    La legisladora MLA Teslyn Barkman durante la visita a uno de los estanques del departamento de acuicultura

    La integrante de la Asamblea Legislativa de las Islas Falkland, MLA Teslyn Barkman realizó una visita oficial a Trinidad y Tobago, país caribeño entre el 22 y 23 de mayo. Se trata de una nación insular en desarrollo amiga de las Falklands y que dentro de lo posible ha colaborado con las Islas en varias áreas.

  • Miércoles, 29 de mayo de 2024 - 11:03 UTC

    Falklands: habrá consulta popular sobre la acuicultura comercial a gran escala 4k6f66

    En Chile la cría comercial de salmones en gran escala se ha convertido en una gran industria exportadora

    El gobierno de las Islas Falkland anunció que habrá una consulta popular sobre la acuicultura, particularmente la cría comercial en gran escala del salmón Atlántico. La decisión tanto del gobierno de las Islas como de la empresa demandante, United Marine Limited, interesada en dicha actividad acordaron ante la Justicia deponer el litigio y proceder con una consulta popular, en vista de las opiniones divididas en la comunidad sobre el emprendimiento.

  • Viernes, 17 de mayo de 2024 - 12:33 UTC

    Industria pesquera de Falklands resalta el éxito alcanzado en la Seafood Expo de Barcelona 6dt46

    Muchos  de la delegación de Falklands que concurrieron a la Feria de Barcelona

    James Bates, Secretario Ejecutivo de FIFCA, la Asociación de Compañías Pesqueras de las Islas Falkland, al igual que en el 2023, concurrió junto a una importante delegación privada y oficial de las Islas a la Feria de Seafood Expo, que anualmente se celebra en Barcelona, la cual calificó de excelente y la más importante en su rubro. Aunque este año corto de superlativos, debió reiterar sus palabras pues es impresionante como la exposición crece constantemente.

  • Sábado, 6 de abril de 2024 - 04:07 UTC

    Rescatan reefer que no aguantó vientos de las Falklands y encalló sin mayores consecuencias 5t4k1m

    “Frio Chikuma”, encallado frente a Stanley

    El barco frigorífico (para transporte de contenedores refrigerados) Frio Chikuma, que la noche del 3 de abril terminó encallado en el a la rada de la capital Stanley de las Islas Falklands como consecuencia de los fuertes vientos, finalmente fue rescatado sin mayores contratiempos a la mañana siguiente.